ZARZĄDZENIE NR 266/2021 Burmistrza Gminy Goleniów z dnia 6 grudnia 2021 roku w sprawie zmian budżetu Gminy na 2021r. i planów finansowych jednostek budżetowych Gminy Goleniów na 2021r.
ZARZĄDZENIE NR 266/2021
Burmistrza Gminy Goleniów
z dnia 6 grudnia 2021 roku
w sprawie zmian budżetu Gminy na 2021r. i planów finansowych jednostek budżetowych Gminy Goleniów na 2021r.
Na podstawie art. 257 pkt. 1, 3, art. 258 ust.1 pkt. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 305 z późn. zm.) oraz § 12 uchwały Rady Miejskiej w Goleniowie nr XXXI/417/21 z dnia 28 kwietnia 2021r. w sprawie zmian budżetu gminy na 2021 rok, zarządzam:
§ 1. Dokonuję zmian wydatków z zakresu zadań realizowanych na podstawie porozumień pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego budżetu i planów finansowych jednostek budżetowych Gminy Goleniów na rok 2021, zgodnie z załącznikiem nr 1 do zarządzenia.
§ 2. Zmienia się wydatki z zakresu zadań zleconych budżetu i plany finansowe jednostek budżetowych Gminy Goleniów na rok 2021, zgodnie z załącznikiem nr 2 do zarządzenia.
§ 3. Zmienia się wydatki z zakresu zadań własnych budżetu i plany finansowe jednostek budżetowych Gminy Goleniów na rok 2021, zgodnie z załącznikiem nr 3 do zarządzenia.
§ 4. Wykonanie Zarządzenia powierza się Dyrektorom Wydziałów UGiM, Dyrektorom jednostek budżetowych Gminy oraz Skarbnikowi Gminy.
§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Opracowała: Alicja Macikowska
Załącznik Nr 1
do Zarządzenia 266/2021
Burmistrza Gminy Goleniów
z dnia 6 grudnia 2021r.
Dział |
Rozdział |
§ |
Treść |
Przed zmianą |
Zmiana |
Po zmianie |
801 |
|
|
Oświata i wychowanie |
237 547,00 |
-42 000,00 |
195 547,00 |
|
80104 |
|
Przedszkola |
218 143,00 |
-42 000,00 |
176 143,00 |
|
|
2310 |
Dotacja celowa przekazana gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego |
153 927,00 |
-42 000,00 |
111 927,00 |
Razem: |
5 756 951,10 |
-42 000,00 |
5 714 951,10 |
Załącznik Nr 2
do Zarządzenia 266/2021
Burmistrza Gminy Goleniów
z dnia 6 grudnia 2021r.
Dział |
Rozdział |
§ |
Treść |
Przed zmianą |
Zmiana |
Po zmianie |
852 |
|
|
Pomoc społeczna |
698 525,38 |
0,00 |
698 525,38 |
|
85219 |
|
Ośrodki pomocy społecznej |
3 654,00 |
0,00 |
3 654,00 |
|
|
3110 |
Świadczenia społeczne |
3 654,00 |
-54,00 |
3 600,00 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
0,00 |
54,00 |
54,00 |
855 |
|
|
Rodzina |
53 121 693,13 |
0,00 |
53 121 693,13 |
|
85501 |
|
Świadczenie wychowawcze |
41 872 101,00 |
0,00 |
41 872 101,00 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
234 465,11 |
1 771,00 |
236 236,11 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
43 224,28 |
-1 006,00 |
42 218,28 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
5 677,00 |
-765,00 |
4 912,00 |
Razem: |
55 269 000,85 |
0,00 |
55 269 000,85 |
Załącznik Nr 3
do Zarządzenia 266/2021
Burmistrza Gminy Goleniów
z dnia 6 grudnia 2021r.
Dział |
Rozdział |
§ |
Treść |
Przed zmianą |
Zmiana |
Po zmianie |
710 |
|
|
Działalność usługowa |
1 082 348,26 |
0,00 |
1 082 348,26 |
|
71004 |
|
Plany zagospodarowania przestrzennego |
328 009,00 |
-5 000,00 |
323 009,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
250 000,00 |
-5 000,00 |
245 000,00 |
|
71035 |
|
Cmentarze |
754 339,26 |
5 000,00 |
759 339,26 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
655 368,26 |
5 000,00 |
660 368,26 |
750 |
|
|
Administracja publiczna |
12 488 380,06 |
0,00 |
12 488 380,06 |
|
75011 |
|
Urzędy wojewódzkie |
421 807,12 |
0,00 |
421 807,12 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
30 099,20 |
1 706,54 |
31 805,74 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
25 000,00 |
-1 506,54 |
23 493,46 |
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
8 450,00 |
-200,00 |
8 250,00 |
|
75023 |
|
Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) |
10 351 254,93 |
0,00 |
10 351 254,93 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
228 100,00 |
-2 000,00 |
226 100,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
1 105 769,63 |
1 800,00 |
1 107 569,63 |
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
75 100,00 |
2 000,00 |
77 100,00 |
|
|
4420 |
Podróże służbowe zagraniczne |
3 000,00 |
-1 800,00 |
1 200,00 |
801 |
|
|
Oświata i wychowanie |
74 947 587,34 |
42 000,00 |
74 989 587,34 |
|
80101 |
|
Szkoły podstawowe |
42 176 054,51 |
500 904,00 |
42 676 958,51 |
|
|
3020 |
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń |
585 647,00 |
-3 039,00 |
582 608,00 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
24 417 353,49 |
-337 521,00 |
24 079 832,49 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
4 401 543,88 |
-41 347,00 |
4 360 196,88 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
534 433,50 |
-77 971,00 |
456 462,50 |
|
|
4140 |
Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
18 800,00 |
-7 150,00 |
11 650,00 |
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
158 430,60 |
-29 930,00 |
128 500,60 |
|
|
4190 |
Nagrody konkursowe |
18 075,00 |
654,00 |
18 729,00 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
852 718,12 |
58 234,00 |
910 952,12 |
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
278 957,25 |
968 300,00 |
1 247 257,25 |
|
|
4260 |
Zakup energii |
1 174 501,88 |
38 700,00 |
1 213 201,88 |
|
|
4270 |
Zakup usług remontowych |
551 591,00 |
-42 870,00 |
508 721,00 |
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
36 258,00 |
-7 033,00 |
29 225,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
617 837,86 |
-12 950,00 |
604 887,86 |
|
|
4360 |
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych |
34 799,00 |
-2 093,00 |
32 706,00 |
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
19 391,27 |
-7 893,00 |
11 498,27 |
|
|
4420 |
Podróże służbowe zagraniczne |
2 000,00 |
-2 000,00 |
0,00 |
|
|
4430 |
Różne opłaty i składki |
3 311,60 |
-150,00 |
3 161,60 |
|
|
4440 |
Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych |
1 306 650,45 |
2 360,00 |
1 309 010,45 |
|
|
4480 |
Podatek od nieruchomości |
11 462,00 |
-654,00 |
10 808,00 |
|
|
4510 |
Opłaty na rzecz budżetu państwa |
500,00 |
-470,00 |
30,00 |
|
|
4520 |
Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego |
9 000,00 |
-4 000,00 |
5 000,00 |
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
48 621,00 |
-3 980,00 |
44 641,00 |
|
|
4710 |
Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający |
110 567,71 |
-78 113,00 |
32 454,71 |
|
|
6050 |
Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych |
551 770,88 |
91 820,00 |
643 590,88 |
|
80103 |
|
Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych |
3 013 025,14 |
-16 790,00 |
2 996 235,14 |
|
|
3020 |
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń |
64 494,00 |
100,00 |
64 594,00 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
2 007 203,49 |
18 127,00 |
2 025 330,49 |
|
|
4040 |
Dodatkowe wynagrodzenie roczne |
129 756,66 |
-10 714,00 |
119 042,66 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
379 558,75 |
-2 125,00 |
377 433,75 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
54 920,97 |
-6 976,00 |
47 944,97 |
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
106,00 |
92,40 |
198,40 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
82 794,05 |
-1 500,00 |
81 294,05 |
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
34 540,00 |
-4 345,40 |
30 194,60 |
|
|
4260 |
Zakup energii |
42 974,71 |
-1 200,00 |
41 774,71 |
|
|
4270 |
Zakup usług remontowych |
66 835,98 |
9 160,00 |
75 995,98 |
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
2 703,00 |
-290,00 |
2 413,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
36 973,00 |
-500,00 |
36 473,00 |
|
|
4360 |
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych |
2 255,00 |
20,00 |
2 275,00 |
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
1 359,00 |
-942,00 |
417,00 |
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
2 370,00 |
-560,00 |
1 810,00 |
|
|
4710 |
Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający |
18 160,00 |
-15 137,00 |
3 023,00 |
|
80104 |
|
Przedszkola |
17 089 871,05 |
39 200,50 |
17 129 071,55 |
|
|
2540 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty |
6 087 773,00 |
36 000,00 |
6 123 773,00 |
|
|
2590 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub przez osobę fizyczną |
5 982 443,00 |
10 000,00 |
5 992 443,00 |
|
|
3020 |
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń |
81 975,47 |
-1 400,00 |
80 575,47 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
3 284 902,43 |
-3 300,00 |
3 281 602,43 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
592 738,04 |
-2 950,00 |
589 788,04 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
55 056,98 |
-600,00 |
54 456,98 |
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
1 500,00 |
-1 500,00 |
0,00 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
99 514,49 |
6 500,00 |
106 014,49 |
|
|
4260 |
Zakup energii |
155 856,65 |
-5 500,00 |
150 356,65 |
|
|
4270 |
Zakup usług remontowych |
25 247,32 |
400,00 |
25 647,32 |
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
6 481,87 |
-1 100,00 |
5 381,87 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
128 613,63 |
5 400,00 |
134 013,63 |
|
|
4360 |
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych |
6 625,36 |
-78,00 |
6 547,36 |
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
1 330,00 |
-300,00 |
1 030,00 |
|
|
4430 |
Różne opłaty i składki |
156,00 |
-75,00 |
81,00 |
|
|
4440 |
Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych |
187 759,48 |
-614,00 |
187 145,48 |
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
8 964,67 |
-1 682,50 |
7 282,17 |
|
80113 |
|
Dowożenie uczniów do szkół |
2 929 497,50 |
-14 614,96 |
2 914 882,54 |
|
|
4040 |
Dodatkowe wynagrodzenie roczne |
10 300,00 |
-64,96 |
10 235,04 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
36 000,00 |
-2 000,00 |
34 000,00 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
3 700,00 |
-300,00 |
3 400,00 |
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
60 000,00 |
-2 000,00 |
58 000,00 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
60 500,00 |
-5 000,00 |
55 500,00 |
|
|
4260 |
Zakup energii |
2 355,00 |
300,00 |
2 655,00 |
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
710,00 |
-650,00 |
60,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
2 538 460,00 |
-5 000,00 |
2 533 460,00 |
|
|
4430 |
Różne opłaty i składki |
10 000,00 |
100,00 |
10 100,00 |
|
80146 |
|
Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli |
195 394,00 |
0,00 |
195 394,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
70 627,00 |
-1 745,00 |
68 882,00 |
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
124 767,00 |
1 745,00 |
126 512,00 |
|
80149 |
|
Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego |
3 475 194,01 |
-66 938,82 |
3 408 255,19 |
|
|
2540 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty |
2 067 944,50 |
-40 000,00 |
2 027 944,50 |
|
|
2590 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub przez osobę fizyczną |
958 913,00 |
-5 000,00 |
953 913,00 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
333 369,15 |
-14 600,00 |
318 769,15 |
|
|
4040 |
Dodatkowe wynagrodzenie roczne |
19 476,67 |
-4 010,82 |
15 465,85 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
58 451,31 |
-2 962,00 |
55 489,31 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
8 122,90 |
-366,00 |
7 756,90 |
|
80150 |
|
Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych |
3 339 062,63 |
26 231,00 |
3 365 293,63 |
|
|
3020 |
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń |
14 685,29 |
-791,00 |
13 894,29 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
2 157 349,63 |
39 199,00 |
2 196 548,63 |
|
|
4040 |
Dodatkowe wynagrodzenie roczne |
145 361,45 |
-2 377,00 |
142 984,45 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
384 016,25 |
9 639,00 |
393 655,25 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
56 072,37 |
-11 669,00 |
44 403,37 |
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
3 404,00 |
791,00 |
4 195,00 |
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
2 463,00 |
-440,00 |
2 023,00 |
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
500,00 |
-500,00 |
0,00 |
|
|
4710 |
Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający |
8 891,00 |
-7 621,00 |
1 270,00 |
|
80195 |
|
Pozostała działalność |
1 538 978,96 |
-425 991,72 |
1 112 987,24 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
560 587,39 |
-425 991,72 |
134 595,67 |
852 |
|
|
Pomoc społeczna |
9 477 240,66 |
0,00 |
9 477 240,66 |
|
85205 |
|
Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie |
198 822,00 |
1 260,00 |
200 082,00 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
123 140,57 |
1 260,00 |
124 400,57 |
|
85219 |
|
Ośrodki pomocy społecznej |
3 222 782,00 |
-1 260,00 |
3 221 522,00 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
2 184 462,65 |
-1 260,00 |
2 183 202,65 |
853 |
|
|
Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej |
2 401 608,57 |
0,00 |
2 401 608,57 |
|
85395 |
|
Pozostała działalność |
891 608,57 |
0,00 |
891 608,57 |
|
|
4360 |
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych |
2 100,00 |
100,00 |
2 200,00 |
|
|
4710 |
Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający |
1 702,00 |
-100,00 |
1 602,00 |
854 |
|
|
Edukacyjna opieka wychowawcza |
4 477 790,00 |
0,00 |
4 477 790,00 |
|
85401 |
|
Świetlice szkolne |
3 353 120,25 |
-78 893,00 |
3 274 227,25 |
|
|
3020 |
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń |
53 305,01 |
-350,00 |
52 955,01 |
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
2 227 476,13 |
-46 622,00 |
2 180 854,13 |
|
|
4040 |
Dodatkowe wynagrodzenie roczne |
144 260,01 |
-3 621,00 |
140 639,01 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
406 516,43 |
-12 743,00 |
393 773,43 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
45 163,44 |
-9 099,00 |
36 064,44 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
82 780,86 |
6 000,00 |
88 780,86 |
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
34 596,00 |
-200,00 |
34 396,00 |
|
|
4260 |
Zakup energii |
96 862,00 |
-150,00 |
96 712,00 |
|
|
4270 |
Zakup usług remontowych |
54 057,64 |
3 560,00 |
57 617,64 |
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
3 342,00 |
-380,00 |
2 962,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
47 795,00 |
-1 300,00 |
46 495,00 |
|
|
4360 |
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych |
3 584,00 |
15,00 |
3 599,00 |
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
674,00 |
-300,00 |
374,00 |
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
2 679,00 |
-575,00 |
2 104,00 |
|
|
4710 |
Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający |
17 387,00 |
-13 128,00 |
4 259,00 |
|
85415 |
|
Pomoc materialna dla uczniów o charakterze socjalnym |
261 790,00 |
0,00 |
261 790,00 |
|
|
3020 |
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń |
300,00 |
-300,00 |
0,00 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
198,00 |
-5,00 |
193,00 |
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
200,00 |
-20,00 |
180,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
1 282,00 |
320,00 |
1 602,00 |
|
|
4710 |
Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający |
608,70 |
5,00 |
613,70 |
|
85495 |
|
Pozostała działalność |
137 974,75 |
78 893,00 |
216 867,75 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
137 974,75 |
78 893,00 |
216 867,75 |
900 |
|
|
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska |
26 374 038,36 |
0,00 |
26 374 038,36 |
|
90001 |
|
Gospodarka ściekowa i ochrona wód |
1 288 000,00 |
-36 388,00 |
1 251 612,00 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
795 000,00 |
-36 388,00 |
758 612,00 |
|
90002 |
|
Gospodarka odpadami komunalnymi |
16 099 388,71 |
36 388,00 |
16 135 776,71 |
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
31 222,00 |
6 750,00 |
37 972,00 |
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
4 452,00 |
963,00 |
5 415,00 |
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
30 000,00 |
28 675,00 |
58 675,00 |
921 |
|
|
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego |
6 362 327,36 |
0,00 |
6 362 327,36 |
|
92195 |
|
Pozostała działalność |
556 529,13 |
0,00 |
556 529,13 |
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
25 336,60 |
-1 278,00 |
24 058,60 |
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
33 946,00 |
1 278,00 |
35 224,00 |
Razem: |
216 417 521,73 |
42 000,00 |
216 459 521,73 |
4
Metadane - wyciąg z rejestru zmian
Akcja | Osoba | Data |
---|---|---|
Dodanie dokumentu: | Alicja Macikowska | 14-12-2021 10:55 |
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: | Alicja Macikowska | 06-12-2021 |
Ostatnia aktualizacja: | Alicja Macikowska | 14-12-2021 10:55 |